Tässä yllä 4- vuotias hämähäkkimies. Puvun sai mummolta lahjaksin ja sitten polkupyörän.

Här överst har vi 4årig spindelman. Dräckten fick från farmor och även en cyckel.

Tässä isä ja poika villoittavat ulkoa päin, että saadan talo tiiviiksi talveksi. Hyvin heiltä yhteistyö sujui.

Här fodrar far och son utifrån så att huset blir tät inför vintern Samarbete fungerade perfekt.

..ja tässä poreerataan sitten pyynnöstä.

... och har poserar man lite av begäran.

Tällaiselta näyttää tunturimökki nyt. Tässä pääsisäänkäynti joka tulee sellaiselta 1,5 metriseltä verannalta.

Så här ser fjällstugan ut nu. Här har vi huvudingången som kommer från 1,5 meter bredd altan.

Tässä varsinaisen verannan (3 metriä leveä) ovi. Siihen viereen tulee iso ikkuna oikealle puolelle ja vasempaan kulmaan tulee keittiön ikkuna joka on tiskipöydän yläpuolella.

Här har vi altaan (3 meter) dörr. Till höger kommer et stort fönster och till vänstra hörna kommer köksfönster som är ovanför diskbänken.

Tältä näyttää mökki tieltä päin katsottuna. Oikealla oleva seinä on pohjoiseen ja vasemmalla itään.Pohjois seinälle tulee makuuhuoneen ja pesuhuoneen ikkunat ja itäseinälle tulee yksi isontuvan ikkuna.

Här har vi huset från vägen. Till höger norrväggen och till vänster ostväggen. På norrväggen blir sovrums- och tvättrums fönster och ostväggen blir det storstugfönster.