Noin 8.30 saavuin sairaalaan ja leikkaus tapahtui noin puoli kymmenen aikaan. Olin taas hereillä ja puhekunnossa siinä yhdentoista aikaan, jolloin sain kahvia ja voileipiä. Lasse haki minut kotiin ja sitten olen nukkunut suurinpiirtein koko iltapäivän. Polvi on turvoksissa ja kipeä. Aijon olla kotona nämä kaksi päivää ennen pääsiäisloman alkua.

Jag kom till sjukhuset ca. 8.30 och blev opererad halv tiotiden. Elvatiden var jag vaken och talförd igen och fick lite fika och smörgåsar. Lasse hämtade hem mig och sen har jag sovit stortsett hela eftermiddage.Knäet är ond och svullen. Jag stannar hemma de här två dagar före påsklovet.

Tältä potilas ja polvi näyttävät. Sain sairaalasta valkoiset leikkaussukat ja siniset suoja tossut koska olin ottanut saapikkaat joita en saanut jalkaani kaikkien siteiden päälle.

Så här ser patianten och knäet ut. Jag fick vita operationsstrumpor och blåa skyddsöverdrag för skor från sjukhuset. Jag hade stövlar på mig när jag kom till sjuhuset och kunde inte få foten i på grund av svullnaden.