Tässä taas nämä farmorin parhaat. Tämä eläintarhan rakentaminen on joka kertainen leikkimme. Ensin se oli Johanneksesta hauskaa ja Ida vain etupäässä repi rikki, mutta nyt se on Johanneksesta vähän lapsellista ja Ida on oikein hyvä rakentaja.

Här har vi farmors favoriterna igen. Att bygga en zoo har varit en obligatorisk lek redan en längre tid. När vi började med den tyckte Johannes att det var jätteroligt och Ida bara rev mest ner hela tiden det vi hade byggt upp. Ny tycker Johannes att det är lite barnsligt men Ida har blivit en flitig och duktig byggare. 

Sitten on vain iso määra kukkaistutujsia. Pelargoniat ja lobeliat olen ostanut koska kaikki paleltuivat kellarissa talvenaikana. Loput olen kasvattanut itse.

Och sedan blir det en massa planteringar. Pelargonierna och lobelia har jag köpt resten har jag drivit upp själv.

Nämä laatikot tulevat kuistin seinälle ja ikknoiden alle.

Palkonglådorna ska under fönsterna och på broväggen.

Sitten vielä parit lisää.

Och sedan ett par till.

Nuo kaksi samanlaista harmaata ruukkua ovat miniälle ja terrakottaruukussa Kanarialta tuoma puu joka talvehti kellarissa.

De två likadana gråa krukor ska till svärdotter och i terrakottakrukan växer ett träd som jag har tagit från Gran Canaria och som övervintrade i källaren.

Tämä harmaa hopeakataja (onkohan suomea) on monta vuotta vanha. Talvehtii kellarissa.

Den gråa silvereken är flera år gammal och övervintrar i källaren.

Pieniä orvokintaimia etualalla. En tiedä ehtivätkö kukkimaan tänä kesänä. Ovat itsekylväneitä enkä raaskinut heittää menemään.

Små penserplantor i förgrunden. Jag vet inte om de hinner blomma i år. De är självsådda och jag hare inte hjärta att kasta dem.

Nuo kaksi samanlaista harmaata ovat miniälle. Loput itselle. Taustalla näkyy terassin rakennus. Ehkä tulee lattia valmiiksi tänään.

De två likadana gråa är till svärdotter. Resten till mig själv. På bakgrunden syns altaanbygge. Golvet blir nog färdig idag.

Näin kaunis riippulobelia oli itsekylvänyt viimesyksynä tähän rahapuun ruukkuun. Kevät oli jo pitkällä kun huomasin sen. En uskaltanut alkaa istuttamaan pois koska pelkäsin että vahingoitan vain juuria. Nyt kukkii noin kauniisti.

Så har vacker hänglobelia hade självsått sig förra sommaren under det här penningträdet . Jag vågade inte börja plantera om sör att inte skada rötterna. Nu blommar den så här vackert.