Toinen reissumme tuntureille Den andra resan till fjällen

Kun olimme saaneet Tomaksen matkaan lähdimme taas takaisin mökille. Silloin oli juuri hellekausi meneillään ja meillä oli Maximus mukana. Teimme matkaa rauhallisesti ja pysähdyimme useasti ulkoiluttamaan koiraa auton tuulettimesta huolimatta.

Tuntureilta kotiuduttuamme alkoi Lassen työt ja minulla oli vielä viikko vapaata. Olin kolme päivää lapsenlapsien luona Tuckholmassa.

Efter att ha fått Tomas i väg åkte vi tillbaka till fjällen. Det var precis då det var värmebölja. Vi tog  det lungt och stannade ofta dels för att rasta hunden och dels att jag hade fort farande ont i ryggen.

När vi kom hem började Lasse arbeta och jag hade en veckas semester kvar. Jag åkte till Stockholm och till barbarnen.