Juhannus Midsommar

Meillä on traditio viettää juhannusta ystäviemme Violan ja Sten kanssa. Viola on Suomenruotsalainen ja entinen kolleekani. Vietämme juhannukse joko kotona meillä tai mieluimmin veneellä jos ilmat sallivat. Tänä vuonna laituripurjehdimme koska tuuli aika voimakkaasti eikä Viola pidä purjehtimisesta jos on kova tuuli. Yövyimme veneellä ja juhannuspäiväna aamiaisen jälkeen lähdimme kotiin.

Lasse lastasi taas kerran takaperävaunun lautoja täyteen ja lähdimme kahden päivän matkalle tuntureille. Teimme tämän reissun siksi että ei tarvitse vähäisestä loma-ajasta ottaa päiviä matkustamiseen lautoja hakeaksemme.

Vi har en tradition att fira midsommar med våra goda vänner Viola och Sten. Antingen är vi hemma hos oss eller hellst på vår båt om vädret tillåter. Denna gången bryggseglade vi då det blåste mer än vad Viola upplever som behaglig med take på segling.Vi övernattade på båten och på midsommardagen åkte vi hem.

Lasse packade släpkärran full av brädor och vi åkte till fjällen på en två dagars tripp. Detta gjorde vi för att inte behöva åka fram och tillbaka på semester utan kunna använda även de dagarna för att bygga.