Tässä on tämän viikon saavutus. Paneeli ja ikkuna- ja ovilaudat. Tosin mieheni auttoi hiukan tuolla yläilmoissa. Minä kun en mielelläni kipua tikapuita pitkin. Tähän eteen tulee sellainen pieni terassi ja tuo musta osa ylhäällä ja katto rakennetaan sisään niin että siihen tulee sellainen "sisäkatto" verannalle.

Här har jag den här veckans arbete, panelen och dörr- och fönsterfoder. Maken fick hoppa in och hjälpa lite där uppe i höjden för jag klättrar inte så gärna på stegen. Framför dörren ska det bli en liten terass och den svarta delen bygger vi in med taket så att det bli sänkt tak över terassen.

Tässä viimeviikon saavutuksia. Kolmeen oveen ovilistat ja verhot ikkunoihin.

Förra veckans arbete. Dörrfoder till tre dörrar och gardiderna.

Tuohon oven oikeaan puoleen olen ajatellut vielä yhden verhopanelin ja sitten ehkä vain kappa yli toiselle puolelle. Ovi menee terassille

På dörrens höger sida har jag planerat en gardinpanel till och sedan kanske bara en liten kappa över till vänster. Dörren är till terassen.

Ulko-ovi.

Ytterdörr.

Kukkaloistoa.

Blomsterprakt.

Kuin myös.

Det samma.

Ja edelleen.

Och även vidare.

Vihreäpuoli terassia. Vasemmalla näkyy hiukan ovea "siniseen huoneeseen".

Den gröna sidan av terassen. Till vänster syns lite av dörren in i det "blåa rummet".

Juhannuspöydän koriste seitsemällä eri kukalla.

Dekoration på midsommarbordet med sjusortens olika örter.

Rappuset terassilta alas puutarhaan ja mummon rakas vahtikoira etualalla.

Trappan från terassen ner mot trädgården och farmors älskade vakthund i främre delen.

Sininenpuoli terassia. Vasemmalla lasiovet lasialtaanille.

Den blåasidan av terassen. Till vänster, glasdörrarna mot inglasade altanen.